top of page
unnamed-2.jpg

 

Belge, d’origine Kabyle par son père, Sandra ne connaît pas l’Algérie. A 40 ans elle décide de partir à la rencontre de ses origines. Le jour du départ, la Belgique est paralysée par la neige : les vols sont annulés et le chaos s’installe dans l’aéroport. Chacun, avec son histoire, se retrouve figé dans son voyage. Sans ces conditions météorologiques exceptionnelles, ces voyageurs insolites, bloqués dans le No man’s land d’un aéroport, ne se seraient sans doute jamais rencontrés. Et si le voyage c’était la rencontre de l’être humain, tout simplement ?

« Retour en Algérie » raconte l’histoire d’une immigration avec toutes les difficultés pour celui qui quitte sa terre natale pour aller vers une culture totalement différente. Raconté avec humour, ce « bled-trip one woman show » est aussi l’histoire d’une vie sur deux générations.

 

Distribution

 

Texte et interprétation : ZIDANI

Mise en scène proposée :ZIDANI –

Direction d’acteur : GUDULE

Scénographie : INA LICHTENBERG

Création d’éclairage : ALAIN COLLET / adaptation de Fabian Fizaine

Décor sonore : BERNARD VANCRAEYNEST, SEBASTIEN MERCIAL ET BERNARD SCHEYEN

Vidéo KELZANGRAVACH.COM

Chorégraphie : NATHALIE BOULANGER

Costumes : FREDERIC NEUVILLE

Une production de AKHENATON ASBL en co-production avec l’Espace MAGH à la création.

Saviez-vous que :

- "Retour en Algérie"a été choisi pour représenter la Belgique , lors de la 12ème édition du Festival Culturel Européen à la salle Ibn Zeydoun à Alger en mai 2011.

- Ce spectacle a reçu un prix honorifique lors du festival de théâtre de Bejaia en nov 2012.

- Ce spectacle a reçu le prix du public de la Sabam en décembre 2013

© Akhenaton production 2026

© zidani 

Site réalisé avec l'aide de la Fédération Wallonie Bruxelles

bottom of page